Alungă amărăciunea
Μάτια θλιμμένα
Του έρωτα λιμάνια μυστικά
Χείλη γλυκά και πικραμένα
Σκοτείνιασες απόψε ξαφνικά
Πες μου ποιος πόνος
Καρδιά μου σου ματώνει την καρδιά
Μάτια υγρά
Και πάλι μόνος
Γυρεύεις στο ποτό παρηγοριά
Διωξε την πίκρα από το βλέμμα σου αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη γλυκά
Δεν το αντέχω να βλέπω τα μάτια σου μελαγχολικά
Διωξε τα σύννεφα απόψε αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη να πιω
Θέλω να βλέπω τον ήλιο στα μάτια σου
Πόσο σ’ αγαπω
Πόσο σ’ αγαπω
Μάτια θλιμμένα
Αστέρια της αγάπης μου σβηστά
Μάτια κλειστά και δακρυσμένα
Δε γίνεται να ζούμε χωριστά
Δε γίνεται να ζούμε χωριστά
Ochi trişti,
Porturi secrete ale iubirii,
Buze dulci şi amărâte,
Te-ai întunecat brusc în seara asta.
Spune-mi ce durere,
Inimioară, îţi însângerează inima,
Ochi umezi,
Şi singur din nou
Cauţi alinare în băutură.
Alungă amărăciunea din privirea ta, băiete,
Dă-mi două buze dulci.
Nu suport să-ţi văd ochii melancolici.
Alungă norii în seara asta, băiete,
Dă-mi să beau două buze.
Vreau să văd soarele în ochii tăi
Cât de mult te iubesc,
Cât de mult te iubesc.
Ochi trişti,
Stele stinse ale iubirii mele,
Ochi închişi şi plini de lacrimi,
Nu se poate să trăim separat,
Nu se poate să trăim separat.
angelxirina © 12.10.2012