I primi morti (Alekos Panagoulis)
Πάλης ξεκίνημα
νέοι αγώνες
οδηγοί της ελπίδας
οι πρώτοι νεκροί.
Όχι άλλα δάκρυα
κλείσαν οι τάφοι
λευτεριάς λίπασμα
οι πρώτοι νεκροί.
Λουλούδι φωτιάς
βγαίνει στους τάφους
μήνυμα στέλνουν
οι πρώτοι νεκροί.
Απάντηση θα πάρουν
ενότητα κι αγώνα
για νά `βρουν ανάπαυση
οι πρώτοι νεκροί.
Esordio di lotta
agoni nuovi
guide della speranza
i primi morti.
No altre lacrime
le tombe sono chiuse
concime della libertà
i primi morti.
Un fiore di fuoco
spunta sulle tombe
mandano un messaggio
i primi morti.
Avranno risposta
unità e lotta
perché trovino riposo
i primi morti.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 12.10.2012