Ce am fost pentru tine?

Απ’ τη ζωή μου πέρασες
και με `κανες κομμάτια
θέλω μονάχα να μου πεις
κοιτώντας με στα μάτια...

Τι ήμουνα για σένανε
τι ήσουνα για μένανε
καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
μονάχα εγώ τρελάθηκα
για σένα καταστράφηκα
να δεις που όλοι θα πούνε

Στους άλλους λες πως τίποτα
δεν έκανα για σένα
μα θέλω αν τολμάς να πεις
τα ίδια και σε μένα...

Τι ήμουνα για σένανε
τι ήσουνα για μένανε...


Ai trecut prin viaţa mea
Şi m-ai făcut bucăţi.
Vreau doar să-mi spui
Privindu-mă în ochi...

Ce am fost pentru tine?
Ce ai fost pentru mine?
Este timpul să ne socotim.
Doar eu am înnebunit,
M-am distrus pentru tine.
Să vezi că toţi vor spune (asta).

Celorlalţi le spui că nimic
Nu am făcut pentru tine,
Dar vreau, dacă îndrăzneşti, să spui
Aceleaşi lucruri şi mie...

Ce am fost pentru tine?
Ce ai fost pentru mine? ...

angelxirina © 12.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info