Não se preocupe
Πέφτει πάλι η βροχή
όπως και τη μέρα
που για πρώτη φορά
μου `πες χαμογέλα
Από τότε κι εγώ
λέω δεν πειράζει
κι όταν βρέχει πολύ
να `σαι καλά με νοιάζει
Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς
για μένα τώρα πια
αν έχει συννεφιά
Μην ανησυχείς, μες τα σύννεφα
γαλάζιο βλέπω πια
γι’ άλλη μια φορά
Πέφτει πάλι η βροχή
σαν ιστορία αγάπης
βρέχει πριν να χαθεί
μα πάλι θα ξανάρθει
Κάπως έτσι και συ
σαν την βροχή για μένα
χάρισες ουρανό
και έφυγες μια μέρα
Cai de novo a chuva
mais um dia
em que pela primeira vez
você me sorriu
E desde e eu
disse certo
e quando chove demais
me sinto bem
Não se preocupe, não
se preocupe
para mim agora mais
se tem nuvens
Não se preocupe com as nuvens
vejo mais azul
por uma outra vez
Cai a chuva de novo
como a história de um amor
chove antes que se perca
mas de novo vai voltar
Algo assim e você
como chuva para mim
graças do céu
e você vai um dia
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 13.10.2012