I imam toliko toga da pamtim
Πέρασε καιρός, τι θέλεις;
Τι γυρεύεις από κείνες τις στιγμές που φύγαν;
Κέρνα με καφέ αν θέλεις,
κάνουμε τσιγάρο κι άσε τις κουβέντες να `ν’ απλές,
λιγοστές,
όπως δυο φίλοι που βρεθήκαμε τυχαία.
Kι έχω τόσα να θυμάμαι από σένα:
χρόνια που τα ζήσαμε μαζί ένα ένα,
ώρες σιωπηλές και βράδια ερωτευμένα,
κι όλο με ρωτάς πού πήγανε χαμένα.
Πέρασε καιρός, τι θέλεις;
Τι ζητάς από τις στάχτες να μαζέψεις τώρα;
Κάνε μου παρέα αν θέλεις,
όχι όμως πολύ μην τύχει και λύγισω και σου πω
"σ’ αγαπώ",
κι ύστερα μόνη, τόσο μόνη πώς θα ζήσω;
Prošlo je dosta vremena, šta hoćeš?
Šta tražiš od trenutaka koji su otišli?
Časti me kafom ako želiš
Zapalićemo cigare i pusti da pričamo o prostim stvarima
Jednostavnim
Kao dva prijatelja koja su se slučajno srela
I imam toliko toga da pamtim o tebi:
Godine koje smo zajedno proživljavali jednu po jednu
Sate u tišini i noći u ljubavi
A stalno me pitaš zašto je sve otišlo u nepovrat
Prošlo je dosta vremena, šta hoćeš?
Šta misliš da ćeš pokupiti sada iz pepela?
Pravi mi društvo ako želiš
Ali nemoj dugo, da se ne desi da puknem i da ti kažem
"Volim te"
I posle toga sama, toliko sama, kako da živim?
anchee89 © 13.10.2012