Te am pe tine să te iubesc
Το πρόσωπό σου αυγουστιάτικο φεγγάρι
κι είναι τα μάτια σου γεμάτα ουρανό.
Δίπλα σου ο ήλιος δείχνει ασήμαντο λυχνάρι,
δίπλα σου ξέχασα να κλαίω και να πονώ.
Έχω εσένα ν’ αγαπώ
κι όλου του κόσμου τις χαρές τις έχω.
Έχω εσένα ν’ αγαπώ
γι’ αυτό ξεχνάω τους καημούς κι αντέχω.
Έχω εσένα ν’ αγαπώ
κι όλου του κόσμου τις χαρές τις έχω.
Είν’ η καρδιά σου του παράδεισου κομμάτι
κι είν’ η φωνή σου μελωδία αγγελική.
Δίπλα σου φέγγει η καλύβα σαν παλάτι,
δίπλα σου νιώθω κάθε μέρα Κυριακή.
Chipul tău (este ca) o lună de august
Şi ochii tăi sunt plini de cer.
Lângă tine soarele pare o lampă cu gaz nesemnificativă,
Lângă tine am uitat să plâng şi să sufăr.
Te am pe tine să te iubesc
Şi am bucuriile întregii lumi.
Te am pe tine să te iubesc
De aceea uit suferinţele şi rezist.
Te am pe tine să te iubesc
Şi am bucuriile întregii lumi.
Inima ta este bucată a raiului
Şi vocea ta este melodie angelică.
Lângă tine cocioaba străluceşte ca un palat,
Lângă tine simt fiecare zi (ca fiind) duminică.
angelxirina © 13.10.2012