Daj mi malo neba (Znak ljubavi)
Τώρα που φεύγεις από εμένα και σε χάνω
ένα σου λέω, μην αλλάξεις ουρανό
σημάδια άφηνε στα σύννεφα επάνω,
γιατί δεν πρέπει να χαθούμε εμείς οι δυο.
Δώσε μου λιγάκι ουρανό,
πάρε με μαζί στο πέταγμά σου,
μάθε με και εμένα να πετώ,
να μην έχω ανάγκη τα φτερά σου.
Και αν κάτι άλλο την καρδιά σου έχει πάρει,
ένα σου λέω μην αλλάξεις ουρανό
θα `ρχονται νύχτες που θα ψάχνεις το φεγγάρι,
και το δικό μου τελευταίο σ’ αγαπώ.
Δώσε μου λιγάκι ουρανό,
πάρε με μαζί στο πέταγμά σου,
μάθε με και εμένα να πετώ,
να μην έχω ανάγκη τα φτερά σου.
Sada kada odlaziš od mene i gubim te
Jedno ti pričam, ne menjaj nebo
Ostavi tragove na oblacima
Zato što ne treba da se izgubimo nas dvoje
Daj mi malo neba
Povedi me me sa sobom u svoj let
Nauči i mene da letim
Da mi ne trebaju tvoja krila
I ako je tvoje srce nešto drugo uzelo
Jedno ti pričam, ne menjaj nebo
Doći će noći kada ćeš tražiti mesec
I moje poslednje "volim te"
Daj mi malo neba
Povedi me me sa sobom u svoj let
Nauči i mene da letim
Da mi ne trebaju tvoja krila
anchee89 © 13.10.2012