A settantanove anni
Στα εβδομήντα εννιά όταν θα `σαι γιαγιά τίποτα δε θα `χει αλλάξει σου τ’ ορκίζομαι ξανά πως για μένα θα `σαι πάντα δεκαεννιά. Στα εβδομήντα εννιά όταν θα `σαι γιαγιά πιο πολύ θα σ’ αγαπάω και λογάκια τρυφερά στο αυτάκι θα σου λέω ψιθυριστά. Στα εβδομήντα εννιά όταν θα `σαι γιαγιά θα σε παίρνω απ’ το χέρι και μαζί σιγά σιγά θα πηγαίνουμε τα βράδια σινεμά. Στα εβδομήντα εννιά όταν θα `σαι γιαγιά τα μαλλιά θα σου χαϊδεύω και τις νύχτες αγκαλιά θα θυμόμαστε όσα κάναμε παλιά. Στα εβδομήντα εννιά όταν θα `σαι γιαγιά σου τ’ ορκίζομαι μακριά σου δε θ’ αντέχω ούτε στιγμή έτσι κάνω από τώρα μιαν ευχή: Στο στερνό μας το ταξίδι από τούτη τη ζωή ας γινόταν, Θεέ μου, να `μαστε μαζί.		A settantanove anni quando sarai nonna non cambiera' niente di nuovo te lo prometto perche' per me avrai sempre diciannove anni A settantanove anni quando sarai nonna ti amero' ancora di piu' e paroline tenere ti sussurrero' nella tua orecchietta A settantanove anni quando sarai nonna ti prendero' per mano e adagio adagio assieme andremo al cinema di sera. A settantanove anni quando sarai nonna accarezzero' i tuoi capelli e abbracciati di notte ricorderemo quello che abbiamo fatto in passato. A settantanove anni quando sarai nonna ti prometto che lontano da te non resisto neanche un momento ed esprimo adesso un augurio: nell'ultimo nostro viaggio da questa vita Dio mio, fa che si stia assieme.
roberto patritti, roberto patritti © 07.03.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info