Ako me večeras čuješ
Δεν ξέρω απόψε πως περνάς
σε ποια γωνία ακουμπάς
Ποιο δρόμο διάλεξες να πας
και ποια ιστορία κουβαλάς
Απόψε, αν θα βγεις απόψε,
μην πας μακριά
Αν μ’ ακούς απόψε,
μην πεις τίποτα
Όλοι εδώ τρέχουν στα τυφλά
κυνηγημένα αρπαχτικά
Δεν έχουν μείνει μυστικά
ξεκλειδωμένη μου καρδιά
Απόψε, αν θα βγεις απόψε,
μην πας μακριά
Αν μ’ ακούς απόψε,
μην πεις τίποτα
Ne znam kako se provodiš večeras
u koji si se ćošak zavukla
kojim si putem krenula
i u koju si priču upala
Večeras, ako izađeš
ne udaljavaj se
ako me čuješ večeras
ne govori ništa
Ovde svi jure k'o muve bez glave
kao da od nekog beže
nije više ostalo tajni
srce mi je "na izvolte"
Večeras, ako izađeš
ne udaljavaj se
ako me čuješ večeras
ne govori ništa
neraidaBGD, Ivana © 14.10.2012