Бајка
Θέλω να μου πεις αυτό το παραμύθι
μ’εκείνο το κορίτσι και το άλογο
θέλω να με πάς μ’εκείνη τη φωνή σου
που με ταξιδεύει σαν τον άνεμο
Και να κοιμάμαι στην αγκαλιά σου
να μην φοβάμαι να ονειρευτώ
και να θυμάμαι κάθε άγγιγμά σου
κάθε ματιά σου πριν κοιμηθώ
Θέλω να μου πεις εκείνο το τραγούδι
που λέει για ταξίδια και για θάλασσες
θέλω να με πάς μ εκείνη τη φωνή σου
που όλα τα ζωντανεύει δράκους μάγισσες
Και να κοιμάμαι στην αγκαλιά σου
να μην φοβάμαι να ονειρευτώ
και να θυμάμαι κάθε άγγιγμά σου
κάθε ματιά σου πριν κοιμηθώ
Θέλω να μου πεις....
Хоћу да ми испричаш бајку,
ону о девојчици и коњу.
Желим да ме водиш оним својим гласом,
који ме води на пут као ветар.
И да спавам у твом загрљају,
да се не бојим да сањам
И да се сетим сваког твог додира,
сваког погледа, пре него што заспим.
Хоћу да ми отпеваш ону песму,
о путовањима и морима.
Желим да ме водиш оним својим гласом,
којим оживљавају змајеви и вештице.
И да спавам у твом загрљају,
да се не бојим да сањам
И да се сетим сваког твог додира,
сваког погледа, пре него што заспим
Хоћу да ми испричаш....
τυχερούλα © 14.10.2012