Pe bulevardul iubirii
Στη λεωφόρο της αγάπης που μεθάς
πριν το τέλος μια στιγμή να σταματήσεις.
Ό,τι πήρες κι ό,τι έδωσες στον έρωτα
δίχως φόβο και ντροπή να το μετρήσεις.
Θα χαμηλώνουνε τα φώτα στη σκηνή
και μια ορχήστρα θα σου παίζει το φινάλε
όταν θα σβήνεις μ’ ένα δάκρυ στη σιωπή
δικέ μου έρωτα μεγάλε.
Στη λεωφόρο της αγάπης που μεθάς,
τόσοι άνθρωποι στον έρωτα χαμένοι.
Έτσι είναι όλα ψεύτικα σαν όνειρο
μα δεν υπάρχει αγάπη ευτυχισμένη.
Θα χαμηλώνουνε τα φώτα στη σκηνή
και μια ορχήστρα θα σου παίζει το φινάλε,
όταν θα σβήνεις μ’ ένα δάκρυ στη σιωπή
δικέ μου έρωτα μεγάλε.
Pe bulevardul iubirii pe care te îmbeţi
Înainte de sfârşit să te opreşti o clipă
Tot ce ai luat şi tot ce ai dat iubirii
Fără teamă şi ruşine să măsori.
Se vor reduce luminile pe scenă
Şi o orchestră îţi va cânta finalul
Când te vei stinge cu o lacrimă în tăcere,
Marea mea iubire.
Pe bulevardul iubirii pe care te îmbeţi
Atâţia oameni pierduţi în iubire.
Aşa sunt toate false ca un vis
Dar nu există iubire fericită.
Se vor reduce luminile pe scenă
Şi o orchestră îţi va cânta finalul
Când te vei stinge cu o lacrimă în tăcere,
Marea mea iubire.
angelxirina © 14.10.2012