Ты забудешь
Όπως βγαίνει απ’ το τσιγάρο ο καπνός
Θα με σβήσει κι απ’ το μυαλό σου ο καιρός
Ώσπου πια για σένα τίποτα δε θα ‘μαι
Μόνο εγώ για μια ζωή θα σε θυμάμαι
Θα ξεχάσεις τόση αγάπη
Δε θα μείνει ούτ’ ένα κάτι
Πού και πού να σου θυμίζει
Ότι ζήσαμε μαζί
Θα ξεχάσεις και τα βράδια
Που με γέμιζες σημάδια
Κι όλη νύχτα ξαγρυπνούσες
Μες στα χέρια μου εσύ
Όπως γίνεται ο θόρυβος σιωπή
Ό,τι ζήσαμε μια μέρα θα χαθεί
Ώσπου τίποτα από μένα δε θα μείνει
Στην καρδιά σου που άλλον έρωτα θα κλείνει
Θα ξεχάσεις τόση αγάπη
Δε θα μείνει ούτ’ ένα κάτι
Πού και πού να σου θυμίζει
Ότι ζήσαμε μαζί
Θα ξεχάσεις και τα βράδια
Που με γέμιζες σημάδια
Κι όλη νύχτα ξαγρυπνούσες
Μες στα χέρια μου εσύ
Θα ξεχάσεις τόση αγάπη
Δε θα μείνει ούτ’ ένα κάτι
Πού και πού να σου θυμίζει
Ότι ήμασταν μαζί
Θα ξεχάσεις και τα βράδια
Που με γέμιζες σημάδια
Κι όλη νύχτα ξαγρυπνούσες
Μες στα χέρια μου εσύ
Также как выходит из сигареты дым,
сотрёт меня из твоего разума время,
пока для тебя ничем я не буду.
Только я всю жизнь буду тебя помнить...
Ты забудешь такую любовь,
не останется даже одного "что-то".
изредка чтобы оно тебе напоминало,
что мы пережили вместе.
Ты забудешь и вечера,
которыми ты меня заполняла шрамами,
и всю ночь проводила без сна
в моих руках ты.
Также как становится шум тишиной,
всё, что мы пережили, однажды исчезнет,
пока ничего от меня не останется
в твоём сердце, которое другую страсть будет запирать.
Ты забудешь такую любовь,
не останется даже одного "что-то",
изредка чтобы оно тебе напоминало,
что мы пережили вместе.
Ты забудешь и вечера,
которыми ты меня заполняла шрамами,
и всю ночь проводила без сна
в моих руках ты.
Ты забудешь такую любовь,
не останется даже одного "что-то",
изредка чтобы оно тебе напоминало,
что мы были вместе.
Ты забудешь и вечера,
которыми ты меня заполняла шрамами,
и всю ночь проводила без сна
в моих руках ты.
Panselinos © 14.10.2012