Eine Stunde jede Nacht schläft das Wasser
Μια ώρα κάθε νύχτα
κοιμάται το νερό
και όποιος το ξυπνήσει
του παίρνει το μυαλό
Το λένε στο Παλέρμο
το άκουσα κι εγώ
Μα όποιος στης αγάπης
τα ρεύματα πνιγεί
απ την αγάπη παίρνει
μια δεύτερη ζωη.
Eine Stunde jede Nacht
schläft das Wasser
und wer es weckt
dem nimmt es den Verstand
Das sagen sie in Palermo
auch ich habe es gehört
Aber wer die Ströme
der Liebe blockiert
der nimmt der Liebe
ein zweites Leben.
lipsia © 14.10.2012