Avaa mulle, sisareni, ystävättäreni
Ήμουνα κοιμισμένη αλλά η καρδιά μου αγρυπνούσε Εί’ η φωνή του πολυαγαπημένου μου Χτύπησε την πόρτα Να’τον έρχεται Πηδώντας πα’στα βράχια Όμοιος με κατσίκι Ή μ’ ελάφι Ο πολυαγαπημένος μου μιλάει και μου λέει: Άνοιξέ μου αδερφή μου φίλη μου Το κεφάλι είναι γεμάτο από δρόσο Τα μαλλιά μου από τις στάλες της νυχτιάς Σήκω φίλη μου Έλα όμορφη κοπέλα Να που ο χειμώνας πέρασε Και έφυγ’ η βροχή Τα λουλούδια φυτρώνουν πα’στη γη Έφτασ’ ο καιρός του τραγουδιού Ακούγετ’η τρυγόνα Σήκω φίλη μου Έλα, όμορφη κοπέλα		Olin unessa mutta sydämeni valvoi Se oli ääni rakastettuni Hän koputti ovea Siinä hän tulee Hypellen kivillä Kuin vuohi Tai kuin kauris Rakastettuni puhuu ja sanoo: Avaa mulle sisareni ystävättäreni Pää täynnä viileyttä Hiukseni pisaroista yön Nouse ystäväni Tule kaunis tyttö Täällä talvi jo meni ohi Ja lähti sade Kukat peittävät koko maan Tuli aika laulun Kuuluu trigona (tanssi) Nouse ystäväni Tule, kaunis tyttö
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 15.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info