Alba al Charama (L. Hapsiadis)
Χαράματα στο Χάραμα
η νύχτα αργοκυλάει
και του Τσιτσάνη η ψυχή
κάπου εδώ γυρνάει
Γεια σου Τσιτσάνη αθάνατε
θα ζεις μες στην καρδιά μας
κι εσύ ρουφιάνε θάνατε
φύγε από κοντά μας
Χαράματα στο Χάραμα
κάποια σκιά χορεύει
έξι μπουζούκια στην σειρά
κι ο Τσίλας αγναντεύει
E' l'alba al "Chàrama"*
la notte scorre lenta
e l'anima di Tsitsànis
si aggira qui intorno
Ciao, immortale Tsitsànis
vivrai dentro i nostri cuori
e tu morte villana
fila lontano da noi
E' l'alba al "Chàrama"
qualche ombra danza
sei buzuki in fila
e Tsìlas guarda di lassù.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 20.03.2006