Ti rode la ruggine
Τραγούδια λαϊκά αγαπημένα
χαράματα Μελβούρνη στο ταξί
λόγια και μουσικές μισολιωμένα
και φάλτσες οι πενιές του μπουζουξή.
Απόμερο φτηνό ξενοδοχείο
αρτίστες και παράνομοι μαζί
εγώ εργάτης χρόνια σ` ορυχείο
κι εσύ γκαρσόνα σ` ένα μαγαζί.
Σ` αγάπησα τρελά κι απεγνωσμένα
μ` αγάπησες με μίζερη καρδιά
εμένανε με φάγανε τα ξένα
κι εσένανε σε τρώει η σκουριά.
Canzoni laiche ed amate
un'alba a Melbourne in un taxi
parole e musica quasi sciolte
stonati i suoni del musicista al bouzouki.
Alberghi sperduti ed economici
gli artisti e gli illeciti stanno insieme
da anni io lavoro in miniera
e tu sei cameriere in un locale.
Ti ho amato follemente e disperatamente
mi hai amato con cuore miserabile
Me, mi hanno roso la terre straniere
e te, ti rode la ruggine.
Chris_firenze © 15.10.2012