Rodila sam se
Γεννήθηκα απ’ το ψέμα σου
στις φλέβες τρέχει αίμα σου
μας δένει μια συγγένεια μεγάλη
Τη σχέση μας κι αν λύσουμε
κι αν δεν ξαναμιλήσουμε
αγάπη μου, μαζί θα `μαστε πάλι
Το σπούδασα και το `μαθα
πως λύνονται τα σώματα
μα άλλο είναι αυτό που μας ενώνει
θέλω να σου χαρίσω αυτό που δεν τελειώνει
Ζευγάρια που χωρίζουνε
και δεν τ’ αναγνωρίζουνε
πως ζουν μαζί πιο πέρα κι απ’ το τέρμα
Τα βράδια όταν γδύνονται
μπροστά σ’ αυτόν που δίνονται
και γίνεται η ανάγκη πρώτο δέρμα
Το σπούδασα και το `μαθα
πως λύνονται τα σώματα
μα άλλο είναι αυτό που μας ενώνει
θέλω να σου χαρίσω αυτό που δεν τελειώνει
Γεννήθηκα απ’ το ψέμα σου
Rodila sam se iz tvoje laži
U venama teče tvoja krv
Spaja nas jaka veza
I ako uništimo našu vezu
I ako nikada više ne progovorimo
Ljubavi, bićemo zajedno opet
Proučavala sam i naučila sam
Kako se raspadaju tela
Ali, ovo što nas vezuje je nešto drugo
Želim da ti poklonim ono što nema kraj
Parovi koji se rastaju
A ne kapiraju
Da žive zajedno i posle kraja
Kada se noću skidaju
Pred onim kome se daju
I potreba postaje najbitnija
Proučavala sam i naučila sam
Kako se raspadaju tela
Ali, ovo što nas vezuje je nešto drugo
Želim da ti poklonim ono što nema kraj
Rodila sam se iz tvoje laži
anchee89 © 15.10.2012