Un fratello da Milano
Αγγελία έστειλε βλάμης απ’ το Μιλάνο
(στη πιτσιρίκα π’ αγαπά
πως κάνω για τον Πειραιά
και λίμπα θα τα κάνω)χ2
Να πεις μικρό της μάνας σου
ν’ ακούει και να λέει
(εμένα να με σέβεται,
να μην πολυμπερδεύεται
στους μάγκες του Τζελέπη)χ2
Ξηγήσου τώρα μάγκικα
κι άσε τα πονηρά σου
(κι όταν γυρίσω θα σου πω
μ’ ένα μπουζούκι σ’ αγαπώ
για πείσμα της μαμάς σου)χ2
Un fratello ha spedito un annuncio da Milano
(alla bambina che ama
che sto al il Pireo
e causero' un gran trambusto) x2
dille piccolo di tua mamma
dì ascoltare e di dire
(di rispettarmi
di non confondersi troppo
con i balordi fi Tzelepi) x2
Fatti capire adesso come i balordi
e lascia i tuoi mali
(e quando tornero' ti diro'
con un bouzouki "ti amo"
per l'ostinazione di tua mamma) x2
Alessio Miranda © 15.10.2012