Il mondo e' come un giardino
Ο κόσμος είναι σαν μπαξές
Κι είν’ η ζωή σεργιάνι
Που ξεκινάς χαράματα
Και βράδιασμα σε φτάνει
Ο κόσμος είναι μια κλωστή
Κι είναι η ζωή βελόνα
Και μου κεντάει τη μοίρα μου
Με πίκρες και με χρόνια
Ο κόσμος είναι το νερό
Κι είν’ η ζωή πηγάδι
Που ξεδιψάει περαστικός
Προτού τον βρει το βράδυ
Il mondo e' come un giardino
e la vita una passeggiata
che comincia all'alba
e arriva a notte
Il mondo e' un filo
e la vita un ago
e ricama il mio destino
con amarezze ed anni
Il mondo e' acqua
e la vita un pozzo
che disseta per un po'
prima della sera
roberto patritti, roberto patritti © 28.03.2006