Уходят песни
Φεύγουν τα τραγούδια μεθυσμένα
κι έρχονται να βρουν ξανά εσένα
στο τραπέζι που κάθεσαι και πίνεις
σημασία καμιά δεν τους δίνεις.
Και γυρίζουν πικραμένα
τα τραγούδια μου σ’ εμένα
αφού δεν μπορείς να δώσεις
ότι δεν μπορείς να νιώσεις.
Φεύγουν τα τραγούδια απ’ την ψυχή μου
πάνω σου μετρούν την αντοχή μου
την καρδιά σου χτυπούν και δεν ανοίγεις
μες το γέλιο το δάκρυ τους πίνεις.
Και γυρίζουν πικραμένα
τα τραγούδια μου σ’ εμένα
αφού δεν μπορείς να δώσεις
ότι δεν μπορείς να νιώσεις.
Уходят песни опьяненные
и приходят, чтобы найти снова тебя
за столом, за которым ты сидишь и пьёшь,
никакого значения ты им не придаёшь.
И возвращаются опечаленные
песни мои ко мне,
ведь ты не можешь дать
всё, что не можешь почувствовать. (χ2)
Уходят песни от моей души,
у тебя они измеряют мою выдержку,
в твоё сердце стучат, а ты не открываешь,
в улыбке слезу их пьёшь.
И возвращаются опечаленные
песни мои ко мне,
ведь ты не можешь дать
всё, что не можешь почувствовать. (χ2)
Panselinos © 15.10.2012