Ухожу сперва я
Προετοιμάζεις τον χωρισμό μας
Στα μάτια σου το βλέπω...
Και τώρα αγγίζεις το όνειρό μας,
Να με πονάς πώς τολμάς δε σου επιτρέπω...
Φεύγω πρώτα εγώ, δε μένω άλλο εδώ.
Δεν έχω μάθει να παρακαλάω.
Αλλάζω ουρανό και με ένα μου φτερό
Έχω μάθει στη ζωή μου να πετάω.
Άδικο είναι το φέρσιμό σου,
Και εξήγησέ μου απολογήσου,
Πες μου τι κρύβεις μες το μυαλό σου.
Θέατρο άλλο δεν παίζω πια μαζί σου...
Φεύγω πρώτα εγώ, δε μένω άλλο εδώ.
Δεν έχω μάθει να παρακαλάω.
Αλλάζω ουρανό και με ένα μου φτερό
Έχω μάθει στη ζωή μου να πετάω.
Подготавливаешь наше расставание,
в твоих глазах я это вижу...
И теперь задеваешь нашу мечту,
Причинять мне боль - как ты можешь? - я тебе не разрешаю!..
Ухожу сперва я, не остаюсь больше здесь.
Я не научился просить.
Меняю небо и с одним моим крылом
я научился в своей жизни летать. (χ2)
Несправедливо поведение твоё,
и объясни мне, ответь,
скажи мне, что ты скрываешь в своих мыслях?!
В театр больше не играю с тобой...
Ухожу сперва я, не остаюсь больше здесь.
Я не научился просить.
Меняю небо и с одним моим крылом
я научился в своей жизни летать. (χ2)
Panselinos © 16.10.2012