И здесь ты любила
Όπως τότε που γελούσες
και για αγάπη μου μιλούσες
θέλω πάλι να σε θυμηθώ.
Μες τα χέρια μου να είσαι,
πώς θα φύγεις να αρνείσαι;
Κάπως έτσι σε θυμάμαι και νιώθω πως το ζω...
Τώρα πού να `σαι; Γιατί δε θυμάσαι;
Πού να γυρίζεις και πού αγαπάς;
Τα πάντα αλλάζουν, μα πια δε σε νοιάζουν.
Ποτέ σου για μένα ποτέ δεν ρωτάς...
Τώρα πού να `σαι; Γιατί δε θυμάσαι;
Πού να γυρίζεις και πού αγαπάς;
Τα πάντα αλλάζουν, μα πια δε σε νοιάζουν
Και εδώ αγαπούσες να μην το ξεχνάς...
Έχω τόσα να θυμάμαι
μια χαιδεύουν, μια πονάνε.
Όμορφες στιγμές και λάθη τα πάντα είναι εδώ...
Τώρα πού να `σαι; Γιατί δε θυμάσαι;
Πού να γυρίζεις και πού αγαπάς;
Τα πάντα αλλάζουν, μα πια δε σε νοιάζουν.
Ποτέ σου για μένα ποτέ δεν ρωτάς...
Τώρα πού να `σαι; Γιατί δε θυμάσαι;
Πού να γυρίζεις και πού αγαπάς;
Τα πάντα αλλάζουν, μα πια δε σε νοιάζουν
Και εδώ αγαπούσες να μην το ξεχνάς...
Как тогда, когда ты улыбалась
и о любви мне говорила,
хочу опять тебя вспомнить.
В моих руках чтобы ты была,
как ты уйдёшь, отречешься?
Как-то так вспоминаю тебя и чувствую, что этим живу...
Теперь где ты? Почему не вспоминаешь?
Где бродишь и где любишь?
Всё меняется, но больше тебя это не заботит.
Никогда, обо мне никогда не спрашиваешь...
Теперь где ты? Почему не вспоминаешь?
Где бродишь и где любишь?
Всё меняется, но больше тебя это не заботит.
И здесь ты любила, не забывай этого...
У меня есть столько всего, чтобы помнить,
одно ласкает, другое причиняет боль.
Прекрасные мгновенья и ошибки, всё - здесь...
Теперь где ты? Почему не вспоминаешь?
Где бродишь и где любишь?
Всё меняется, но больше тебя это не заботит.
Никогда, обо мне никогда не спрашиваешь...
Теперь где ты? Почему не вспоминаешь?
Где бродишь и где любишь?
Всё меняется, но больше тебя это не заботит.
И здесь ты любила, не забывай этого...
Panselinos © 17.10.2012