Нека друга љубав
Όλοι κάπου τρέχουνε
κι όλοι κάτι έχουνε να τους απασχολεί,
όλοι κάτι κάνουνε, κερδίζουνε ή χάνουνε,
και τρέχουν σαν τρελοί.
Για μένα το καλύτερο,
για μένα τ’ ομορφότερο του κόσμου είσ’ εσύ.
Άλλη αγάπη, δεν υπάρχει άλλη σαν κι εσένανε,
ζάλη, το φιλί σου είναι ζάλη και με τρέλανε.
Όλοι κάτι κάνουνε,
τρέχουν και δε φτάνουνε να πιάσουν την καλή,
όλοι κάπου μπλέκουνε,
δουλεύουν και δε βλέπουνε πως φεύγει η ζωή.
Για μένα το καλύτερο,
για μένα τ’ ομορφότερο του κόσμου είσ’ εσύ.
Άλλη αγάπη, δεν υπάρχει άλλη σαν κι εσένανε,
ζάλη, το φιλί σου είναι ζάλη και με τρέλανε. ( χ6 )
Сви некуд јуре
и сви се нечим занимају,
сви нешто раде, добијају или губе,
и јуре к'о луди.
Најбоља за мене,
најлепша на свету за мене си ти.
Нека друга љубав, не постоји друга као што си ти,
твој пољубац ме је обезнанио и излудео.
Сви нешто раде,
јуре, а не стижу да се обогате.
Сви су нешто спетљани,
упослени и не виде да живот пролази.
Најбоља за мене,
најлепша на свету за мене си ти.
Нека друга љубав, не постоји друга као што си ти,
твој пољубац ме је обезнанио и излудео.. ( x 6 )
τυχερούλα © 21.10.2012