Срећни бисер

Φέρνω τη θλίψη μέσα στις νότες μου
που μουρμουρίζω
σαν να ναι ιδρώτες μου
έλα μονάκριβο λουλούδι μου
έλα και κρύψου αγγελούδι μου
στην αγκαλιά μου

Τρομάζω με τούτο το τραγούδι μου
βαραίνει η νύχτα το λουλούδι μου
πως να διώξω
μακριά τον πόνο
που με βρίσκει νύχτα κάθε χρόνο
πως θα αρνηθώ
τα όνειρά μου
μονάχα εκεί σε βρίσκω έρωτά μου
πως θα αρνηθώ,
τα όνειρα μου
μονάχα εκεί σε βρίσκω έρωτά μου
αχ έρωτά μου

Έλα πουλί θαλασσοπούλι μου
φτερούγισε μες το τραγούδι μου
έλα τυχερό μαργαριτάρι μου
έλα απόψε μόνο για χάρη μου
έλα χαρά μου

Τρομάζω με τούτο το τραγούδι μου
βαραίνει η νύχτα το λουλούδι μου
πως να διώξω
μακριά τον πόνο
που με βρίσκει νύχτα κάθε χρόνο
πως θα αρνηθώ
τα όνειρά μου
μονάχα εκεί σε βρίσκω έρωτά μου
πως θα αρνηθώ,
τα όνειρα μου
μονάχα εκεί σε βρίσκω έρωτά μου
αχ έρωτά μου


У моје ноте уносим тугу
веома тихо
као да су капи зноја.
Дођи, драги цвете мој,
дођи, анђеле, сакриј се
у мом загрљају.

Та моја песма ме плаши
Ноћ се надвила над мојим цветом
Како да отерам
што даље бол
који ме непрестано ноћу обузима?
Како да растерам
своје снове?
Само тамо могу да те нађем, љубави.
Како да растерам
своје снове?
Само тамо могу да те нађем, љубави,
ах, љубави моја.

Дођи, птичице моја,
долети у моју песму.
Дођи, мој срећни бисеру,
Дођи вечерас, само мени за љубав,
Дођи, срећо моја.

Та моја песма ме плаши
Ноћ се надвила над мојим цветом
Како да отерам
што даље бол
који ме непрестано ноћу обузима?
Како да растерам
своје снове?
Само тамо могу да те нађем, љубави.
Како да растерам
своје снове?
Само тамо могу да те нађем, љубави,
ах, љубави моја.

τυχερούλα © 21.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info