Kaksi kaveria Aivalista
Δυο παλληκάρια απ’ τ’ Αϊβαλί
μπήκαν στο στέκι του Μπαλή
μπήκαν στο στέκι του Μπαλή παρέα
κι είχανε και τα δυο σεβντά
κι ήπιαν δυο θάλασσες πιοτά
για μια γυναίκα τ’ Αϊβαλιού ωραία
Πίνανε και καπνίζανε
και την αγάπη βρίζανε
Δυο παλληκάρια απ’ τ’ Αϊβαλί
μπήκαν στο στέκι του Μπαλή
και δεν αφήσανε γυαλί στο ράφι
για τη ζημιά στο μαγαζί
δώσαν στον γέρο το Μπαλή
έναν τουρβά ασήμι και χρυσάφι
Πίνανε και καπνίζανε
και την αγάπη βρίζανε
Kaksi kaveria Aivalista
menivät kuppilaan Balin
menivät kuppilaan Balin yhdessä
molemmat lujasti rakastuneita
ja joivat pari merellistä ryyppyjä
vuoksi naisen Aivalin kauniin
Joivat ja tupakoivat
ja rakkauden haukkuivat
Kaksi kaveria Aivalista
menivät kuppilaan Balin
eivätkä jättäneet lasiakaan ehjäksi kaappiin
vuoksi vahinkojen liikkeessä
antoivat vanhalle Balille
säkin hopeaa ja kultaa
Joivat ja tupakoivat
ja rakkautta haukkuivat
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.10.2012