Моря
Θα θυμάμαι με τον ήλιο το πρωί
Πως ήσουν κάποτε για μένα της μέρας το φως
Θα θυμάμαι με τον ήχο της βροχής
Πως όταν έφυγες μια μέρα έκλαψε κι ο ουρανός
Μη ρωτάς, λοιπόν, για μένα
Μη γυρνάς στα περασμένα
Εγώ για σένα
Κι αν τραγούδια θα γράψω
Κι αν θάλασσες κλάψω
Για σένα
Πίσω δε θα γυρίσω
Φιλιά να ζητήσω
Χαμένα
Θα θυμάμαι πως οι όμορφες στιγμές
Έχουν χαθεί για μας στο χθες
Και δε θα ρθουν ξανά
Θα θυμάμαι πως οι αγάπες οι παλιές
Είναι καράβια που γυρίζουν
Απ’ το πουθενά
Μη ρωτάς, λοιπόν, για μένα
Μη γυρνάς στα περασμένα
Εγώ για σένα
Κι αν τραγούδια θα γράψω
Κι αν θάλασσες κλάψω
Για σένα
Πίσω δε θα γυρίσω
Φιλιά να ζητήσω
Χαμένα
Я буду помнить с солнцем утро,
что ты была когда-то для меня дня светом.
Я буду помнить звуком дождя
что когда ты ушла однажды, заплакало и небо.
Не спрашивай, итак, обо мне,
не возвращайся в прошлое.
Я - для тебя.
Даже если песни напишу,
даже если моря выплачу
из-за тебя.
Назад не вернусь,
поцелуи чтобы попросить
потерянные.
Я буду помнить, что прекрасные мгновенья
исчезли для нас во вчера
и не придут снова.
Я буду помнить, что любови прежние -
это корабли, которые возвращаются
из ниоткуда.
Не спрашивай, итак, обо мне,
не возвращайся в прошлое.
Я - для тебя.
Даже если песни напишу,
даже если моря выплачу
из-за тебя.
Назад не вернусь,
поцелуи чтобы попросить
потерянные.
Panselinos © 27.10.2012