Считаю бутылки
Γίνομαι χάλια, μετράω μπουκάλια,
βγαίνω τα βράδια μόνος μου εγώ.
Κόκκινα μάτια, χίλια κομμάτια
έγινα πάλι μα εσύ δεν είσαι εδώ...
Μα αν ρωτήσεις πώς περνάω, τι κάνω και πού πάω,
τότε θα μάθεις μάτια μου για σένα ότι πονάω...
Γιατί αγάπη μου εγώ
για σένα ξενυχτάω.
Όταν εσύ δεν είσαι εδώ
τον κόσμο όλο χάνω...
Оказываюсь в скверном положении, считаю бутылки,
выхожу вечерами один я.
Красные глаза, в тысячи осколков
я превратился, но ты не здесь...
Но если ты спросишь, как я поживаю, как мои дела и куда иду,
тогда ты узнаешь, милая моя, по тебе что страдаю...
Потому что, любовь моя, я
из-за тебя не сплю ночами.
Когда ты не здесь,
мир весь теряю...
Panselinos © 27.10.2012