Внезапно
Τι είναι αυτό που σε γυρίζει πάλι εδώ
κι από μένα τώρα πια τι θες;
Να ξεχάσεις ό,τι έχεις στο μυαλό,
έχω κόψει τις παρτίδες με το χθες...
Ξαφνικά με θέλεις στη ζωή σου
και ξεχνάς τι πέρασα μαζί σου.
Ξαφνικά αγάπες μου γυρεύεις.
Τη ζωή γιατί μου δυσκολεύεις;..
Ξαφνικά με θέλεις στη ζωή σου.
Τη καρδιά που πρόδωσες θυμήσου!
Και μετά θ’ ακούσω αυτά που θέλεις,
όμως πια τελειώσαμε το ξέρεις.
Δε μ’ αγάπησες ποτέ αληθινά
κι ούτε νοιάστηκες γιά μένα εσύ.
Η καρδιά μου σ’ αυταπάτες δε γυρνά,
έχω φύγει και γνωρίζεις το γιατί.
Что это такое, что возвращает тебя опять сюда
и от меня теперь чего ты хочешь?
Чтобы ты забыла всё, что есть у тебя в мыслях,
я разорвал партии со вчерашним днём...
Внезапно я тебе понадобился в твоей жизни
и забываешь, что я пережил с тобой.
Внезапно любовь мою ищешь.
Жизнь почему мне усложняешь?..
Внезапно я тебе понадобился в твоей жизни.
Сердце, которое ты предала, вспомни!
И затем я выслушаю, чего ты хочешь,
однако, с нами уже покончено, ты это знаешь.
Не любила меня никогда по-настоящему,
и не заботилась обо мне ты.
Моё сердце в иллюзии не возвращается,
я ушёл и тебе известно, почему.
Panselinos © 27.10.2012