Любовь - это буря
Και αν συνηθίσαμε μονάχοι αυτό που νιώθω με τρομάζει,
Και ότι και αν πω κι ότι και αν κάνω η θύμησή σου με ταράζει.
Και εγώ που έλεγα θ’ αντέξω στα μάτια σου ναυάγησα
Και προσπαθώ να εξηγήσω γιατί πολύ σ’ αγάπησα...
Γιατί η αγάπη είναι θύελλα μη ρωτάς πιο πολλά
Αν καταλάβεις τι αισθάνομαι δε θα πας πουθενά!!!
Γιατί η αγάπη είναι θύελλα και κουνάει και βουνά
Γι’ αυτό να μείνεις πάντα δίπλα μου να μην πας πουθενά!!!
Και αν αποφάσισα να φύγω κάτι ακόμα με κρατάει
Και μια παλιά φωτογραφία όλο για σένα μου μιλάει.
Αν θες να μάθεις την αλήθεια τα χείλη σου νοστάλγησα
Για μένα τώρα είναι ένα η αγκαλιά και η θάλασσα...
Γιατί η αγάπη είναι θύελλα μη ρωτάς πιο πολλά
Αν καταλάβεις τι αισθάνομαι δε θα πας πουθενά!!!
Γιατί η αγάπη είναι θύελλα και κουνάει και βουνά
Γι’ αυτό να μείνεις πάντα δίπλα μου να μην πας πουθενά!!!
Даже если мы привыкли быть одни, это, что я чувствую, меня страшит,
И что бы я ни сказал, и что бы я ни сделал, память о тебе меня будоражит.
И я, которая говорила "я выдержу", в твоих глазах потерпела кораблекрушение,
И пытаюсь объяснить, почему очень тебя полюбила...
Потому что любовь - это буря, не спрашивай большего.
Если ты понял, что я чувствую, ты не пойдёшь никуда!!!
Потому что любовь - это бура и она раскачивает и горы.
Поэтому оставайся всегда рядом со мной, не иди никуда!!!
Даже если я решил уйти, что-то всё ещё меня удерживает,
И одна старая фотография всё время о тебе мне говорит.
Если хочешь узнать правду, о твоих губах я затосковала,
Для меня теперь это одно - объятья и море...
Потому что любовь - это буря, не спрашивай большего.
Если ты понял, что я чувствую, ты не пойдёшь никуда!!!
Потому что любовь - это бура и она раскачивает и горы.
Поэтому оставайся всегда рядом со мной, не иди никуда!!! (χ2)
Panselinos © 04.11.2012