Сердце
Γίνε καρδιά μου απόψε
γίνε σαν την πέτρα
καρδιά μου απόψε
κάθισε και μέτρα
καρδιά μου θα μας εύρει
το πρωί
Σώπα, σώπα κι άκουσε
τα βήματά της
μην τρέξεις να βρεθείς
πάλι κοντά της
καρδιά μου απόψε
σε θέλω δυνατή
Κι όταν θα φύγει
σπάσ’ τα, κάψ’ τα, γκρέμισ’ τα
κι όταν θα φύγει
κάνε ό,τι θες εσύ
μέχρι να ρθει πάλι
να ξαναγυρίσει
να σε κάνει άνω κάτω
απ’ την αρχή
Γίνε καρδιά μου απόψε
γίνε σαν τη σκόνη
καρδιά μου απόψε
κάτι σε ματώνει
καρδιά μου απόψε
ανοίγουν οι ουρανοί
Стань, сердце моё, сегодня,
стань, как камень,
сердце моё, сегодня
присядь и посчитай,
сердце моё, нас застигнет
утро.
Молчи, молчи и услышав
её шаги,
не беги, чтобы оказаться
рядом с ней.
Сердце моё, сегодня
ты мне нужно сильным.
И когда она уйдёт,
разорви это, сожги это, разбей это,
и когда она уйдёт,
делай всё, что хочешь ты,
пока она не придёт опять,
не вернётся снова,
чтобы перевернуть тебя вверх дном
сначала.
Стань, сердце моё, сегодня
стань, словно пыль,
сердце моё, сегодня
что-то тебя ранит в кровь,
сердце моё, сегодня
открываются небеса.
Panselinos © 05.11.2012