И скатертью дорога
Ήσουν άλλο ένα λάθος στη ζωή μου,
μα δεν έχεις θέση πια εδώ μαζί μου.
Τώρα έχω καταλάβει πού το πας.
Ήταν ψεύτικο το κάθε σ’ αγαπώ σου,
είχες πάνω απ’ όλα μόνο το εγώ σου.
Το δικαίωμα δεν έχεις να μιλάς,
το δικαίωμα δεν έχεις να μιλάς...
Και να μας γράφεις πώς περνάς,
το έργο τέλειωσε για μας,
καρδιά δεν έχεις για να νιώσεις
να πας αλλού για να προδώσεις!
Και να μας γράφεις πώς περνάς,
το έργο τέλειωσε για μας,
δεν σου αξίζει η αγκαλιά μου
γι’ αυτό να μείνεις μακριά μου!
Καλά θα περνάω,
θα ξενυχτάω,
για μένα θα ζήσω,
τη μοναξιά θα νικήσω!!!
Ήσουν έρωτας κι έγινες πληγή μου,
όμως κάπου εδώ τελειώνει η αντοχή μου,
για τη ερμηνεία σε χειροκροτώ.
Είπες λόγια που ποτέ δε γίναν πράξη
Έχω βαρεθεί να είμαι εγώ εντάξει
θα χωρίσουνε οι δρόμοι μας εδώ,
θα χωρίσουνε οι δρόμοι μας εδώ!..
Ты была ещё одной ошибкой в моей жизни,
но теперь у тебя нет места здесь со мной.
Теперь я понял, куда ты вела.
Было лживым каждое твоё "я тебя люблю",
у тебя превыше всего было только твоё "я".
Права у тебя нет говорить,
права у тебя нет говорить...
И скатертью дорога, как поживаешь,
представление закончилось для нас,
сердца у тебя нет, чтобы чувствовать,
отправляйся в другое место предавать!
И скатертью дорога, как поживаешь,
представление закончилось для нас,
для тебя ничего не стоят мои объятья,
поэтому оставайся подальше от меня!
Прекрасно я буду проводить время,
буду веселиться ночами,
для себя буду жить,
над одиночеством одержу победу!!! (χ2)
Ты была страстью, а стала моей раной,
но где-то здесь заканчивается моя выдержка,
за исполнение я тебе рукоплещу.
Ты говорила слова, которые никогда не становились делом.
Мне надоело быть "я в порядке",
разойдутся дороги наши здесь,
разойдутся дороги наши здесь!..
Panselinos © 07.11.2012