Издржи, срце
Από βουνά κι από 40 κύματα
περνώ ξανά για να σε βρω,
σαν του λαγού μεγάλα κάνω βήματα
σαν του αϊτού φτερά φορώ.
Κράτα καρδιά, γιατί μακριά της σκόρπισα
στους πέντε ανέμους θα χαθώ.
Κράτα καρδιά, τη μοναξιά τη χόρτασα
για το φιλί της μόνο ζω.
Από βουνά από τα μαύρα πέλαγα
περνώ ξανά για να σε βρω,
η μοναξιά θεριό που το ξεγέλαγα,
μονακριβό μου νυχτολούλουδο.
Преко планина и 40 мора
поново идем да те нађем,
крупним корацима и
крилима као у орла.
Издржи, срце, јер ми је далеко од ње тешко
и изгубићу се у непознатом.
Издржи срце, јер ми је самоћа дојадила,
живим само за њен пољубац.
Преко планина и црних мора
поново идем да те нађем,
самоћа је дивља звер коју сам преварио,
мој прекрасни цвете.
τυχερούλα © 08.11.2012