Не раскаиваюсь
Αυτή τη νύχτα πού γυρνάς
και τη ζωή μου πού σκορπάς
ποια αγκαλιά γεμίζεις τώρα
με τα δικά μου τα φιλιά
Αυτή η νύχτα με παγώνει
κι όλα τα λάθη μου χρεώνει
κι εσύ είσαι τώρα πολύ μακριά
Και δεν μπορώ να το πιστέψω πως σε έχασα
μια νύχτα έφταιξα και μια ζωή πληρώνω
για όλα τα λάθη που έχω κάνει μετανιώνω
μα δε μετανιώνω που ακόμα σ’ αγαπώ
Σε ποιο κενό να βυθιστώ
αυτό που νιώθω είναι αρκετό
είσαι μακριά μου και η ζωή τελειώνει εδώ
Δώσε μου κάτι να πιαστώ
έστω μια ελπίδα να κρατώ
πως θα γυρίσεις πάλι εδώ
Και δεν μπορώ να το πιστέψω πως σε έχασα
μια νύχτα έφταιξα και μια ζωή πληρώνω
για όλα τα λάθη που έχω κάνει μετανιώνω
μα δε μετανιώνω που ακόμα σ’ αγαπώ
Этой ночью где ты бродишь
и жизнь мою где рассеиваешь?
Какие объятья заполняешь сейчас
моими поцелуями?
Эта ночь меня леденит
и все мои ошибки отдаёт в долг,
а ты теперь очень далеко...
И не могу в это поверить, что я потерял тебя.
Однажды ночью я провинился и всю жизнь расплачиваюсь,
во всех ошибках, которые я совершил, раскаиваюсь,
но не раскаиваюсь, что всё ещё люблю тебя...
В какую пустоту мне погрузится?
Того, что чувствую, достаточно.
Ты далеко от меня и жизнь заканчивается здесь.
Дай мне что-нибудь, чтобы мне ухватиться,
хотя бы одна надежда, чтобы у меня теплилась,
что ты вернёшься опять сюда...
И не могу в это поверить, что я потерял тебя.
Однажды ночью я провинился и всю жизнь расплачиваюсь,
во всех ошибках, которые я совершил, раскаиваюсь,
но не раскаиваюсь, что всё ещё люблю тебя...
Panselinos © 11.11.2012