Један човек плаче због тебе
Απόψε έχω ένα κόμπο στο λαιμό, μιλιά δε βγαίνει
απόψε πέρασες μπροστά μου σαν τη ξένη,
μα ούτε γύρισες να δεις, μια κουβέντα σου να πεις
πιες απ’ το δάκρυ μου και φύγε μεθυσμένη.
Ένας άντρας κλαίει για σένα
κλαίει απόψε απελπισμένα
ένας άντρας που για σένα ξενυχτά.
Ένας άντρας κλαίει για σένα
κλαίει απόψε απελπισμένα
ένας άντρας που ακόμα σ’ αγαπά.
Απόψε η νύχτα με κερνά να πιω, να πιω, να πιω φαρμάκι
σαν το τσιγάρο με πετάει σ’ ένα τασάκι
απόψε η νύχτα σαν γυαλί μου κομματιάζει την ψυχή
κι εσύ δε νοιάστηκες, δε νοιάστηκες λιγάκι.
Вечерас ми је застала кнедла у грлу и не проговарам,
вечерас си прошла поред мене као странац,
ниси се ни окренула да погледаш, да нешто кажеш.
Напиј се мојих суза и одлази опијена.
Један човек плаче због тебе.
Очајан вечерас плаче
један човек, што због тебе не спава.
Један човек плаче због тебе,
Очајан вечерас плаче
један човек, што те и даље воли.
Вечерас ме ноћ части пићем, да попијем отров,
као цигарету ме баца у пепељару.
Вечерас ми ноћ ломи душу као стакло,
а тебе није брига, нимало те није брига.
τυχερούλα © 11.11.2012