Una croce di legno (Virvos)
Ένας ξύλινος σταυρός
Στα αγριολούλουδα στημένος
Είναι ο γιος του καθενός
Που δε στέργει σκλαβωμένος
Κι όταν ο αγέρας κλαίει
Και στενάζει ο σταυρός
Μια φωνή ουράνια λέει
Προχωρείτε πάντα μπρος
Ένας ξύλινος σταυρός
Με καντήλι το φεγγάρι
Είναι φάρος φωτεινός
Και σου πρέπει παλληκάρι
Una croce di legno
Sta tra i fiori di campo
E' il figlio di chiunque
Non accetti d'esser schiavo
E quando il vento piange
E la croce sospira
Una voce del cielo dice
Andate sempre avanti
Una croce di legno
con la luna per lumino
è un faro splendente
di cui hai bisogno, valoroso.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 13.11.2012