Ризик твоје љубави
Η αγάπη αντέχει φτάνει μόνο να τρέχει
αν δεν έχει ορμή αν σταθεί μια στιγμή
απ’ τη σέλα θα πέσει
Η αγάπη μας φτάνει και τους δυο να ξεκάνει
κι αν δε φύγεις θα φύγω για πάντα
για λίγο ξανά ν’ ανασάνει
Έμαθα να σ’ έχω να σε χάνω να σε βρίσκω
και να ζω με της αγάπης σου το ρίσκο
έμαθα να παίζω να κερδίζω και να χάνω
και να ζω σαν να μην είναι να πεθάνω
Από τότε που λείπεις από τότε που λείπεις
πιο πολύ σε ζητώ πιο βαθιά σ’ αγαπώ
πιο πολύ μου ανήκεις
Από τότε που λείπεις πιο πολύ μου ανήκεις
και μαζί σου κοιμάμαι ξυπνάω θυμάμαι
το πόσο μου λείπεις
Έμαθα να σ’ έχω να σε χάνω να σε βρίσκω
και να ζω με της αγάπης σου το ρίσκο
έμαθα να παίζω να κερδίζω και να χάνω
και να ζω σαν να μην είναι να πεθάνω
Η αγάπη μου φτάνει δυο καρδιές να ζεστάνει
κι αν μου λείπεις εσύ κι η ζωή μου η μισή
η αγάπη μου φτάνει
Η αγάπη μου φτάνει δυο καημούς να γλυκάνει
να κινήσει βουνά να σε φέρει ξανά
η αγάπη μου φτάνει
Έμαθα να σ’ έχω να σε χάνω να σε βρίσκω
και να ζω με της αγάπης σου το ρίσκο
έμαθα να παίζω να κερδίζω και να χάνω
και να ζω σαν να μην είναι να πεθάνω
Љубав преживљава, довољно је само да јури,
а ако нема снаге, ако се на трен заустави,
испашће из седла.
Наша љубав је довољна да нас обоје уништи
и ако не одеш, отићи ћу ја заувек,
да опет ухвати мало ваздуха.
Научио сам да те имам, да те изгубим, па да те нађем
и да живим уз ризик твоје љубави.
Научио сам да играм, да добијам и да губим
и да живим као да не умирем.
Откако ниси ту, откако ниси ту,
све више те тражим, све дубље те волим,
све више ми припадаш.
Откако ниси ту, све си више моја
и са тобом спавам, будим се и схватам
колико ми недостајеш.
Научио сам да те имам, да те изгубим, па да те нађем
и да живим уз ризик твоје љубави.
Научио сам да играм, да добијам и да губим
и да живим као да не умирем.
Моја љубав је довољна да загреје два срца,
и мада ниси ту и живот ми је преполовљен,
моја љубав је довољна.
Моја љубав је довољна да ублажи две муке,
да помери планине, да те опет доведе,
моја љубав је довољна.
Научио сам да те имам, да те изгубим, па да те нађем
и да живим уз ризик твоје љубави.
Научио сам да играм, да добијам и да губим
и да живим као да не умирем.
τυχερούλα © 15.11.2012