Uma borboleta
Σε λάθος δρόμους σε ζητώ
αυτό μου λες και με πονάς
σαν να’σαι σκόνη μαγική
εξαφανίζεσαι σκορπάς
Δε σε φτάνω κύκλους κάνω
Μια πεταλούδα η ζωή σου
που πετάει εδώ κι εκεί
μια ηλιαχτίδα το φιλί σου
που γυρεύει να με βρει
Σαν να’σαι φάντασμα περνάς
από τους τοίχους της καρδιάς
στη νύχτα μέσα σε πετώ
αλλά εσύ φεγγοβολάς
Δε σε φτάνω κύκλους κάνω
Μια πεταλούδα η ζωή σου
που πετάει εδώ κι εκεί
μια ηλιαχτίδα το φιλί σου
που γυρεύει να με βρει
Nas ruas erradas eu te chamo
Isto me diz e me dói
Como se você fosse poeira mágica
Você desaparece, dissipa
Não te alcanço, faço círculos
Uma borboleta a sua vida
Que voa aqui e ali
Um raio de sol o seu beijo
Que procura para me encontrar
Como um fantasma você passa
Pelas paredes do coração
Dentro da noite te lanço
Mas você brilha
Não te alcanço, faço círculos
Uma borboleta a sua vida
Que voa aqui e ali
Um raio de sol o seu beijo
Que procura para me encontrar
AnnoulaPavlinaki © 16.11.2012