Ven y acaba conmigo
Από τη μέρα που ’φυγες
τον ήλιο έχω χάσει
κι η νύχτα την καρδούλα μου
αιχμάλωτη έχει πιάσει
Έλα να με τελειώσεις
μόνο εσύ μπορείς
έλα να με τελειώσεις
μη μου το αρνηθείς
στο στήθος μου μη φοβηθείς
μαχαίρι να καρφώσεις
Είσαι όλα ό,τι έχω και δεν έχω
σου φωνάζω άκουσέ με δεν αντέχω
άλλος να φιλάει τα χείλη
που φιλούσα εγώ
δεν υπάρχει λόγος πια να ζω μονάχος
είμαι σαν το κύμα
που το σπάει ο βράχος
μου ’δωσες ζωή και έλα πάρ’ την πίσω
σε παρακαλώ
Από την ώρα που ’χασα
εσένα από κοντά μου
κομμάτια γίναν οι χαρές
και τρόμος τα όνειρά μου
Desde el día en que te fuiste
perdí mi sol
y por la noche mi pobre corazón
permanece preso
Ven y acaba conmigo
sólo tú puedes
ven y acaba conmigo
no me lo niegues
no temas en mi pecho
clavar un puñal
Eres todo lo que tengo y lo que no tengo
te llamo, escúchame, no puedo resistir
que otro bese los labios
que yo besaba
no existe una razón para vivir solo
soy como la ola
que choca contra las rocas
me diste la vida y ahora ven y llévatela
por favor
Desde el momento en que te perdí
de mi lado
la alegría se hizo pedazos
y mis sueños se volvieron miedo
Giftissa © 25.04.2006