Не говори ми
Φιλικά συνέχισα μαζί σου
και μου λες τα νέα απ’τη ζωή σου
τί φοράς και πού θα ξενυχτήσεις
με ποιον θα ξαγρυπνήσεις και ματώνω
Μη μου λες ποιον φιλάς
φιλάς εμένα, όχι
μη μου λές πού γυρνάς
γυρνάς σε μένα, όχι
μη μου λές πώς περνάς
αφού σου πέρασε με μένα τι θες
λόγια που σκοτώνουν μη μου λές
Σινεμά πηγαίνουμε παρέα
τώρα λες περνάμε πιο ωραία
συμβουλές για μια καινούρια αγάπη
ζητάς μεσ’το σκοτάδι και παγώνω
Μη μου λες ποιον φιλάς
φιλάς εμένα, όχι
μη μου λές πού γυρνάς
γυρνάς σε μένα, όχι
μη μου λές πώς περνάς
αφού σου πέρασε με μένα τι θες
λόγια που σκοτώνουν μη μου λές
Наставио сам с тобом другарски
и препричаваш ми шта има ново код тебе,
шта носиш и где ћеш провести ноћ,
с ким ћеш се пробудити, а ја умирем.
Не говори ми кога љубиш.
Љубиш ли мене? - Не!
Не говори ми куда идеш.
Долазиш ли код мене? - Не!
Не говори ми како се проводиш.
Кад те је прошло, шта би са мном?
Не говори ми речи што ме убијају.
Заједно идемо у биоскоп,
кажеш да се сада боље проводимо.
Савете за неку нову љубав
тражиш у тами и ледим се.
Не говори ми кога љубиш.
Љубиш ли мене? - Не!
Не говори ми куда идеш.
Идеш ли код мене? - Не!
Не говори ми како се проводиш.
Кад те је прошло, шта би са мном?
Не говори ми речи што ме убијају.
τυχερούλα © 28.11.2012