Učini večeras sve
Με μια ματιά, συστήθηκες,
μ’ ένα άγγιγμα μιμήθηκες
ό, τι είχα ονειρευτεί.
Λυπάμαι δεν κατάφερες,
να καταλάβεις, σβήνεις, καις,
για τι ήσουν ικανή.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα `θελα να δεις.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα `θελα να δεις.
Μία ματιά αρνήθηκες,
ένα άγγιγμα φοβήθηκες,
και χάθηκες δειλή.
Ένα τραγούδι έμεινε,
μα αν θέλεις πες το κι έγινε
στιγμή αλήθινη.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα `θελα να δεις.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα `θελα να δεις.
Ένα τραγούδι έμεινε,
μα αν θέλεις πες το κι έγινε
στιγμή αλήθινη.
Jednim si se pogledom predstavila
jednim dodirom podsetila
na sve ono o čemu sanjam
žao mi je, ali nisi uspela
da shvatiš, gasiš, pališ
šta si sve mogla da uradiš
Učini večeras sve
nađi način da dođeš i vrati me u život osmehom
ili preseci i prekini
kakav sam večeras zbog tebe, ne bih voleo da vidiš
Učini večeras sve
nađi način da dođeš i vrati me u život osmehom
ili preseci i prekini
kakav sam večeras zbog tebe, ne bih voleo da vidiš
Jedan si pogled odbila
jednog se dodira uplašila
i kao kukavica nestala
jedna je pesma ostala
ali ako želiš to, reci samo
i pretvoriću je u stvarnost
Učini večeras sve
nađi način da dođeš i vrati me u život osmehom
ili preseci i prekini
kakav sam večeras zbog tebe, ne bih voleo da vidiš
Učini večeras sve
nađi način da dođeš i vrati me u život osmehom
ili preseci i prekini
kakav sam večeras zbog tebe, ne bih voleo da vidiš
Jedna je pesma ostala
ali ako želiš to, reci samo
i postaće stvarnost
neraidaBGD, Ivana © 08.12.2012