Bio sam s tobom
Με είχες μπροστά σου μα προτίμησες
μηνύματα να στέλνεις, κάπου αλλού.
Κι ούτε που πίστεψες πως μου έλειψες
κι αδιάφορα απάντησες "εύκολα λόγια μην μου λες, δε θέλω άλλες πληγές"
κι ούτε που πίστεψες πως το τραγούδι αυτό μιλάει σε σένα,
δεν μπορώ χωρίς τα μάτια σου να ζω.
Μα να θυμάσαι πως ποτέ δεν το μετάνιωσα
και μια στιγμή μας πάγωσα
εκείνη που τα χείλη σου μου λέγανε
πως άργησα και κάποιον άλλο αγάπησες
μα σκέψου πως γονάτησες, άντρα που ξέρει
να αγαπαει, να συγχωράει, μα στο τελος να ποναει.
Bio sam s tobom, ali tebi je bilo draže
da nekom drugom šalješ poruke
i nisi ni poverovala da si mi nedostajala
samo si odgovorila: "ne želim prazne reči, i nove rane"
i nisi ni poverovala da o tebi govori ova pesma
ne mogu da živim bez tvoja dva oka
Ali, upamti da nikad nisam zažalio
i jedan naš trenutak sam zaledio
onaj kad su mi rekla
da sam zakasnio, i da si drugog zavolela
shvati da si bacila na kolena muškarca koji zna
da voli, da prašta, i da pati kad je kraj
neraidaBGD, Ivana © 08.12.2012