Для кого я буду петь?
Το παράθυρό μου έμεινε κλειστό,
το μικρό φεγγάρι, χάθηκε κι αυτό,
νύχτα σε θυμάμαι, μέρα σε ζητώ,
τώρα για ποιον θα τραγουδώ,
νύχτα σε θυμάμαι, μέρα σε ζητώ,
τώρα για ποιον θα τραγουδώ.
Τα χλωμά σου μάτια θα με κυνηγούν,
οι παλιές οι μέρες δε θα ξαναρθούν,
πώς να σε ξεχάσω, να μη σ’ αγαπώ,
τώρα για ποιον θα τραγουδώ,
πώς να σε ξεχάσω, να μη σ’ αγαπώ,
τώρα για ποιον θα τραγουδώ.
Το χαμόγελό σου έσβησε πικρό,
είπες πως θα πάρεις δρόμο μακρινό,
νύχτα σε θυμάμαι, μέρα σε ζητώ,
τώρα για ποιον θα τραγουδώ,
νύχτα σε θυμάμαι, μέρα σε ζητώ,
τώρα για ποιον θα τραγουδώ.
Τα χλωμά σου μάτια θα με κυνηγούν,
οι παλιές οι μέρες δε θα ξαναρθούν,
πώς να σε ξεχάσω, να μη σ’ αγαπώ,
τώρα για ποιον θα τραγουδώ,
πώς να σε ξεχάσω, να μη σ’ αγαπώ,
τώρα για ποιον θα τραγουδώ.
Моё окно осталось закрытым,
маленькая луна, исчезла и она,
ночью я тебя вспоминаю, днём тебя разыскиваю,
теперь для кого я буду петь?
Ночью я тебя вспоминаю, днём тебя разыскиваю,
теперь для кого я буду петь?
Тусклые твои глаза будут меня преследовать,
прежние дни не вернутся опять...
Как мне тебя забыть, не любить тебя?!
Теперь для кого я буду петь?
Как мне тебя забыть, не любить тебя?!
Теперь для кого я буду петь?
Твоя улыбка угасла горькая,
ты сказал, что отправишься в путь долгий...
Ночью я тебя вспоминаю, днём тебя разыскиваю,
теперь для кого я буду петь?
Ночью я тебя вспоминаю, днём тебя разыскиваю,
теперь для кого я буду петь?
Тусклые твои глаза будут меня преследовать,
прежние дни не вернутся опять...
Как мне тебя забыть, не любить тебя?!
Теперь для кого я буду петь?
Как мне тебя забыть, не любить тебя?!
Теперь для кого я буду петь?
Panselinos © 10.12.2012