Kaunis pakolainen
Κάθε βράδυ δεν κοιμάμαι
κι απ’ τον πόνο ξαγρυπνώ,
όμορφη προσφυγοπούλα
αχ, μη με κάνεις και πονώ.
Όμορφη προσφυγοπούλα
μου `χεις κάψει την καρδούλα,
τι θα γίνω εγώ με σένα
αχ, τα έχω πια χαμένα.
Σ’ αγαπώ δε με προσέχεις,
σε πονώ δε με πονάς,
πες μου τι σου έχω φταίξει
αχ και σκληρά με τυραννάς.
Όμορφη προσφυγοπούλα
μου `χεις κάψει την καρδούλα,
τι θα γίνω εγώ με σένα
αχ, τα έχω πια χαμένα.
Κάθε βράδυ δεν κοιμάμαι
σαν τον κλέφτη τριγυρνώ
κάτω απ’ τα παράθυρά σου
αχ, μέσα στο συνοικισμό.
Iltaisin en nuku
ja tuskaisena valvon,
kaunis pakolainen
ah, älä pane mua kärsimään.
Kaunis pakolainen
multa olet kärventänyt sydämen,
mihin joudun vuoksesi
ah, olen jo ihan sekaisin.
Sua rakastan et mua huomaa,
sua säälin et mua sääli,
kerro mulle mitä olen tehnyt
ah ja kovin mua kidutat.
Kaunis pakolainen
multa olet kärventänyt sydämen,
mihin joudun vuoksesi
ah, olen jo ihan sekaisin.
Iltaisin en nuku
kuin varas kiertelen
alla ikkunoittesi
ah, asuinalueella.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 10.12.2012