Si consuma la nostra gioventù (Fondas Ladis)
Όλη μέρα στα λιμάνια και στα ναυπηγεία
στου θανάτου τα καζάνια στα μηχανουργεία
Λιώνουν τα νιάτα μας στη βιοπάλη
με τα κομμάτια μας δένει τ’ ατσάλι
Στο πετσί μας η μουντζούρα που δε λέει να φύγει
η ζωή βαρειά σκοτούρα κι η χαρά μας λίγη
Λιώνουν τα νιάτα μας στη βιοπάλη
με τα κομμάτια μας δένει τ’ ατσάλι
Όσο κι όσο τ’ αγοράζουν το φτωχό κορμί μας
και περίσσια κέρδη βγάζουν απ’ τη δύναμή μας
Λιώνουν τα νιάτα μας στη βιοπάλη
με τα κομμάτια μας δένει τ’ ατσάλι
Tutto il giorno nei porti e negli arsenali
nelle caldaie della morte nelle officine meccaniche
Si consuma la nostra gioventù nella lotta per la vita
con i pezzi dei nostri corpi si fa lega d'acciaio
Sulla nostra pelle macchie che non spariscono
la nostra è una tribolazione e poca è la nostra gioia
Si consuma la nostra gioventù nella lotta per la vita
con i pezzi dei nostri corpi si fa lega d'acciaio
A un prezzo stracciato comprano il nostro corpo
dalla nostra forza spremono profitti esagerati
Si consuma la nostra gioventù nella lotta per la vita
con i pezzi dei nostri corpi si fa lega d'acciaio
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 23.12.2012