Moja najslađa greška

Σε κανένα μη μιλάς πια για μένα
μη το πεις πουθενά,
πως σε βλέπω ξανά στα κρυφά,
πως ακόμα πεθαίνω για σένα,
το `χει δείξει ο καιρός,
κάθε φίλος μας είναι εχθρός.

Φίλα με ξανά με κλειστά τα μάτια
νύχτες, πρωινά μέσα μου κυλάς
γίνομαι κομμάτια όταν με φιλάς.

Η αγάπη αυτή το πιο γλυκό μου λάθος
το έχω δει τις νύχτες που με καις
κι αν κάποιοι λένε έγκλημα το πάθος
ας το πληρώσω δώδεκα ζωές.

Σε κανένα μη μιλάς πια για μένα
θα μας βγει σε κακό.
Έλα πες μου κι εσύ "Σ’ αγαπώ"
για να `ρθουν φωτισμένα τα τρένα
να μας πάνε εκεί που δεν μπαίνει
η καρδιά φυλακή.

Φίλα με ξανά με κλειστά τα μάτια
νύχτες, πρωινά μέσα μου κυλάς
γίνομαι κομμάτια όταν με φιλάς.

Η αγάπη αυτή το πιο γλυκό μου λάθος
το έχω δει τις νύχτες που με καις
κι αν κάποιοι λένε έγκλημα το πάθος
ας το πληρώσω δώδεκα ζωές.


Nikome više ne govori o meni
ne govori nikome
da te opet krišom gledam
da još uvek umirem za tobom
vreme je već pokazalo
da nam je svaki prijatelj i neprijatelj

Ljubi me ponovo, zatvorenih očiju
noći, jutra, u meni uzburkaš
kad me ljubiš ja ne znam gde sam

Ova je ljubav moja najslađa greška
shvatio sam to u noćima kad plamen probudiš
iako neki kažu da je strast zločin
neka platim ako treba i s dvanaest života

Nikome više ne govori o meni
neće na dobro da izađe
hajde, kaži i ti meni da me voliš
da mogu da dođu vozovi osvetljeni
da nas povedu tamo gde srce
ne može biti zarobljeno

Ljubi me ponovo, zatvorenih očiju
noći, jutra, u meni uzburkaš
kad me ljubiš ja ne znam gde sam

Ova je ljubav moja najslađa greška
shvatio sam to u noćima kad plamen probudiš
iako neki kažu da je strast zločin
neka platim ako treba i s dvanaest života

neraidaBGD, Ivana © 23.12.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info