Ангеле мой
Άγγελέ μου, αν κατέβεις προς την γη
θέλω να έρθεις να μιλήσουμε μαζί
περιμένω να μου δώσεις συμβουλή
πως να γιάνω μία καρδιά που αιμορραγεί.
Άγγελέ μου, έχει αγιάτρευτη πληγή,
από θαύμα είναι ακόμα ζωντανή
έχει τραύμα βαθύ κι η λεπίδα η κοφτερή
δηλητήριο είχε και έρωτα πολύ.
Άγγελέ μου, μία χάρη σου ζητώ
στο όνειρό μου, λύση στο αίνιγμα να βρω
την καρδιά μου γιάτρεψε την αν μπορείς,
με ένα δάκρυ από τα βάθη της ψυχής.
και αν την σώσεις θα σου τάξω προσευχή
στον θεό μου, να σου δώσει την ευχή
για να γίνεις των αγγέλων διοικητής.
Και ένα θρόνο στον παράδεισο να βρεις!
Άγγελε μου, άγγελέ μου
Ангеле мой, ако слезеш на земята
искам да дойдеш да си поговорим
очаквам да ми дадеш съвет
как да излекувам едно кървящо сърце.
Ангеле мой, има неизлечима рана
и като по чудо все още бие,
има дълбока рана, а по резливото острие
отрова имаше и любов голяма.
Ангеле мой, за една услуга те моля
в съня си, решение на загадката да намеря
сърцето ми излекувай ако можеш,
с една сълза от дълбините на душата.
И ако го спасиш ще ти посветя една молитва
до моя бог, да те благослови,
за да станеш на ангелите управител
и един трон в рая да намериш!
Ангеле мой, ангеле мой
bobboi, Μποζιδάρ Σβετοσλάβωφ Στεφανώφ © 23.12.2012