Dimmi bugie
Πες μου πως μ’ αγαπάς
έστω κι αν είναι ψέμα,
το ψέμα είναι γλυκό,
γλυκό σαν το πιοτό.
Λέγε μου ψέματα,
τώρα πια έμαθα.
Λέγε μου ψέματα
κι όσα θέλεις παραμύθια,
είν’ επικίνδυνο
απ’ το ψέμα μου να βγω.
Καλύτερα να ζω
να ζω με ψευδαισθήσεις,
τις όμορφες στιγμές
μ’ αλήθεια μην τις καις.
Λέγε μου ψέματα,
τώρα πια έμαθα.
Λέγε μου ψέματα
κι όσα θέλεις παραμύθια,
είν’ επικίνδυνο
απ’ το ψέμα μου να βγω.
Dimmi che mi ami
anche se e' una bugia
la bugia e' dolce
dolce come una bevanda.
Dimmi bugie
ormai lo so.
Dimmi bugie
e tutte le favole che vuoi
e' pericoloso
per me uscire dalla mia bugia.
E' meglio che io viva
che io viva nell'illusione,
i bei momenti
non bruciarli con la verita'.
Dimmi bugie
ormai lo so.
Dimmi bugie
e tutte le favole che vuoi
e' pericoloso
per me uscire dalla mia bugia.
roberto patritti, roberto patritti © 09.05.2006