Научио сам да одлазим
Πάλι θα ξεχάσω μ’ ένα δάκρυ μου
πάλι θα γελάσω τον καημό
πάλι θα γυρεύω την αγάπη μου
με τ’ άσπρο μου πουκάμισο θα βγω
Έμαθα να φεύγω, να φεύγω
έμαθα να φεύγω, μακριά
ξέχασα ποιος ήμουν και τι ήθελα
κι εμένα μ’ απαρνήθηκα, μ’ αρνήθηκα ξανά
Γύρισε με πίσω μ’ ένα σου τραγούδι
μ’ ένα σου φιλί ζεστό
μη μ’ αφήνεις πάλι, σαν το λουλουδάκι
έτσι να σου μαραθώ
Έμαθα να φεύγω, να φεύγω
έμαθα να φεύγω, μακριά
ξέχασα ποιος ήμουν και τι ήθελα
κι εμένα μ’ απαρνήθηκα, μ’ αρνήθηκα ξανά
Γύρισε με πίσω μ’ ένα σου τραγούδι
μ’ ένα σου φιλί ζεστό
μη μ’ αφήνεις πάλι, σαν το λουλουδάκι
έτσι να σου μαραθώ
Опет ћу уз сузе заборавити,
опет ћу се муци насмејати,
опет ћу тражити своју љубав,
изаћи ћу у белој кошуљи.
Научио сам да одлазим, да одлазим,
научио сам да одлази, далеко.
Заборавио сам ко сам био и шта сам хтео
и себе сам се одрекао, поново сам самог себе одбацио.
Врати ме једном својом песмом,
једним врелим пољупцем.
Не остављај ме опет, да ти само тако,
као цветић увенем.
Научио сам да одлазим, да одлазим,
научио сам да одлази, далеко.
Заборавио сам ко сам био и шта сам хтео
и себе сам се одрекао, поново сам самог себе одбацио.
Врати ме једном својом песмом,
једним врелим пољупцем.
Не остављај ме опет, да ти само тако,
као цветић увенем.
τυχερούλα © 23.12.2012