Ишчекивање
Όχι, δεν έχω δάκρυα πια για σένα
ψεύτρα νυχτιά, με τα διαμαντικά
και με τα μάτια σου τα ηλεκτρισμένα.
Στο κάλεσμά σου είμαι άφωνη σαν μνήμα.
Και τα τραγούδια τα νοσταλγικά
κ οι έρωτες μου σαν το κομμένο νήμα.
Άλλοτε πίστευα στην ομορφιά σου
κι όλη καρδιά γινόμουν να πονεί.
Κι απ τις αγάπες σου κι απ τα καρφιά σου.
Τώρα βλέπω με φρίκη να σιμώνεις.
Μη με χαϊδεύεις έτσι ταπεινή,
το μίσος μου μονάχα δυναμώνεις.
Не, немам више суза за тебе,
ноћ је лажљивица окићена драгоценостима
и твојим наелектрисаним очима.
На твој позив остајем нема, као гроб,
а тужне песме
и моје љубави као искидана нит.
Некад сам веровала у твоју лепоту
и претварала бих се сва у срце што пати
због твојих љубави и твојих испада.
Сад с ужасом гледам како прилазиш.
немој ме миловати тако покуњено,
само јачаш моју мржњу.
τυχερούλα © 26.12.2012