Лаку ноћ
Μη φοβηθείς, θα σου φτιάξω παραμύθι
να σωπάσουνε τα πλήθη, όταν μου το πεις
μη φοβηθείς, θα σου φτιάξω παραμύθι
να ανατρέπονται οι μύθοι, όταν μου το πεις
Κι εσύ που τόσο κράτησες
πες μου στ’ αλήθεια αν μ’ αγάπησες
αν για μένα υπέφερες
κι από τους άλλους λίγο παραπάνω αν διέφερες
Να μη μου πεις από μέσα σου πως βγήκα
αν δεν πούμε "καληνύχτα" μη μου κοιμηθείς
Να μη μου πεις, αγκαλιά μου όλα πνίχτα
αν δεν πούμε "καληνύχτα" μη μου κοιμηθείς
Κι εσύ που τόσο κράτησες
πες μου στ’ αλήθεια αν μ’ αγάπησες
αν για μένα υπέφερες
κι από τους άλλους λίγο παραπάνω αν διέφερες
Να μη μου πεις από μέσα σου πως βγήκα
αν δεν πούμε "καληνύχτα"
Не бој се, направићу ти бајку
да ућути свет, кад ми је будеш причала
не бој се, направићу ти бајку
која ће побити митове, кад је будеш причала
А ти, која си толико издржала
реци ми да ли си ме заиста волела
да ли си за мном патила
и да ли се од других бар мало разликовала
Не реци ми да ме нема више у теби
ако не пожелимо "лаку ноћ", немој ми заспати
не реци ми, нека мој загрљај све угуши
ако не пожелимо "лаку ноћ", немој ми заспати..
А ти, која си толико издржала
реци ми да ли си ме заиста волела
да ли си за мном патила
и да ли се од других бар мало разликовала
Не реци ми да ме нема више у теби
ако не пожелимо "лаку ноћ"
neraidaBGD, Ivana © 29.12.2012